گریل کردن در وین یکی از تفریحهای محبوب آخر هفتههاست؛ مخصوصاً در بهار و تابستان که خانوادهها و گروههای دوستانه برای پیکنیک، باربیکیو و دورهمی به فضای سبز میروند. اما نکته مهم این است که گریل کردن در وین همهجا آزاد نیست. شهر وین برای این کار محلهای مشخصی دارد و اگر در جای غیرمجاز آتش روشن کنید، ممکن است با تذکر، جریمه یا حتی ممنوعیت استفاده از محل روبهرو شوید.
در این مقاله از ویتران، اول مکانهای مجاز گریل در وین را معرفی میکنیم، بعد سراغ رزرو، قوانین، محدودیتها، جریمهها و نکات کاربردی میرویم.
📌 خلاصه سریع این مقاله
- مکانهای مجاز گریل در وین
- ۸ محل رایگان گریل بدون رزرو
- محلهای گریل رزروی در Donauinsel
- قوانین و محدودیتهای گریل
- جریمهها و تخلفات رایج
- نکات مهم قبل از رفتن
مکانهای مجاز گریل در وین
طبق اطلاعات رسمی شهر وین، گریل در فضای عمومی فقط در Grillzonen و Grillplätze مجاز است. یعنی نمیتوان در هر پارک، کنار رودخانه، جنگل، چمنزار یا فضای سبز عمومی گریل کرد. شهر وین در فصل گریل، ۸ محل رایگان گریل بدون رزرو در اختیار مردم قرار میدهد و در محدوده Donauinsel / Neue Donau نیز چندین محل گریل رزروی وجود دارد.
Original Quote:
“Die Stadt Wien stellt während der Grillsaison 8 kostenlose Grillzonen zur Verfügung. Die Benützung ist ohne Reservierung möglich.”
ترجمه فارسی:
شهر وین در فصل گریل، ۸ منطقه رایگان برای گریل فراهم میکند که استفاده از آنها بدون رزرو امکانپذیر است.
اطلاعات بیشتر:
صفحه رسمی گریل در وین – Stadt Wien
گوگل مپ:
جستجوی Grillplatz Wien در گوگل مپ
۸ محل رایگان گریل در وین بدون رزرو
این محلها برای استفاده عمومی هستند و معمولاً نیازی به رزرو ندارند. در بیشتر آنها باید گریل شخصی همراه داشته باشید. ساعت استفاده معمولاً از ۹ صبح تا ۲۱ است، اما قبل از رفتن حتماً سایت رسمی شهر وین را بررسی کنید؛ چون در شرایطی مثل خشکی شدید هوا یا خطر آتشسوزی، ممکن است محدودیت موقت اعلام شود.
۱. منطقه ۱۱ وین؛ Am Donaukanal
Am Donaukanal در منطقه ۱۱ وین یکی از مکانهای رسمی و رایگان برای گریل است. این محل در نزدیکی Alberner Hafenzufahrtstraße و حوالی Margetinstraße قرار دارد و برای کسانی که در Simmering یا جنوبشرقی وین زندگی میکنند، گزینه قابلدسترسی و خوبی است.
دسترسی عمومی: اتوبوس 76A یا 79B تا ایستگاه Margetinstraße.
امکانات: پارکینگ، آب آشامیدنی، WC و میز و نیمکت.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی Grillzone Am Donaukanal در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Am Donaukanal Alberner Hafenzufahrtstraße در گوگل مپ
۲. منطقه ۱۴ وین؛ Auhof-Retentionsbecken
Auhof-Retentionsbecken در منطقه ۱۴ وین یکی از گزینههای خوب برای کسانی است که سمت غرب وین زندگی میکنند. این محل فضای باز دارد و برای خانوادهها و گروههای دوستانه مناسب است.
دسترسی عمومی: اتوبوس 50A یا 50B تا ایستگاه Badgasse و حدود ۷ دقیقه پیادهروی.
امکانات: پارکینگ، آب، WC و میز و نیمکت.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی Grillzone Auhof-Retentionsbecken در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Auhof-Retentionsbecken در گوگل مپ
۳. منطقه ۱۶ وین؛ Steinbruchwiese
Steinbruchwiese در Ottakringer Wald قرار دارد و برای کسانی که دنبال فضای طبیعیتر و جنگلیتر هستند، انتخاب جذابی است. چون این محل نزدیک فضای جنگلی است، رعایت خاموش کردن کامل آتش و جمعآوری زباله اهمیت بسیار زیادی دارد.
دسترسی عمومی: اتوبوس 46A یا 46B تا ایستگاه Feuerwache Steinhof و حدود ۵ دقیقه پیادهروی.
امکانات: پارکینگ، آب آشامیدنی و WC.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی Grillzone Steinbruchwiese در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Steinbruchwiese در گوگل مپ
۴. منطقه ۱۷ وین؛ Rohrerbadwiese
Rohrerbadwiese در منطقه ۱۷ وین و نزدیکی Exelbergstraße قرار دارد. این محل برای خانوادههایی که بچه دارند هم گزینه خوبی است، چون در اطلاعات رسمی به وجود Waldspielplatz یا زمین بازی جنگلی اشاره شده است.
دسترسی عمومی: اتوبوس 243 تا ایستگاه Rohrerhüttenweg و حدود ۵ دقیقه پیادهروی.
امکانات: پارکینگ، آب، WC، میز و نیمکت و زمین بازی جنگلی.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی Grillzone Rohrerbadwiese در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Rohrerbadwiese در گوگل مپ
۵. منطقه ۱۹ وین؛ Krapfenwaldgasse
Krapfenwaldgasse در منطقه ۱۹ و نزدیکی Höhenstraße و Krapfenwaldlbad قرار دارد. این محل بهخاطر موقعیت سبز و خوشآبوهوا، برای گریل و پیکنیک بسیار محبوب است.
دسترسی عمومی: اتوبوس 38A تا ایستگاه Krapfenwaldgasse و حدود ۶ دقیقه پیادهروی.
امکانات: میز و نیمکت، آب آشامیدنی، WC و پارکینگ.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی Grillzone Krapfenwaldgasse در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Krapfenwaldgasse در گوگل مپ
۶. منطقه ۲۱ وین؛ Grillzone Brigittenauerbucht
Brigittenauerbucht در محدوده Neue Donau و در ساحل چپ، بین Brigittenauer Brücke و Brigittenauer Badebucht قرار دارد. این محل یکی از دو Grillzone رایگان در محدوده Donauinsel / Neue Donau است و استفاده از آن بدون رزرو امکانپذیر است.
دسترسی عمومی: اتوبوس 20A.
امکانات: آب آشامیدنی، WC و پارکینگ در نزدیکی محل.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی Grillzone Brigittenauerbucht در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Grillzone Brigittenauerbucht در گوگل مپ
۷. منطقه ۲۲ وین؛ Grillzone Steinspornbrücke
Grillzone Steinspornbrücke در منطقه ۲۲، در ساحل چپ Neue Donau و بین Ostbahnbrücke و Steinspornbrücke قرار دارد. این محل برای کسانی که سمت Donaustadt زندگی میکنند، یکی از گزینههای مهم و رسمی برای گریل است.
دسترسی عمومی: اتوبوس 92B.
امکانات: آب آشامیدنی، WC، ایستگاه کمکهای اولیه در نزدیکی Steinspornbrücke و پارکینگ.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی Grillzone Steinspornbrücke در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Grillzone Steinspornbrücke در گوگل مپ
۸. منطقه ۲۳ وین؛ Draschepark
Draschepark در منطقه ۲۳ وین، در حوالی Triester Straße و Sterngasse قرار دارد. این محل برای کسانی که در Liesing، Inzersdorf یا جنوب وین زندگی میکنند، یکی از مهمترین نقاط رسمی گریل است.
دسترسی عمومی: Badner Bahn تا ایستگاه Inzersdorf Lokalbahn یا اتوبوس 16A و 66A تا ایستگاه Sterngasse.
امکانات: آب.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی Grillzone Draschepark در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Draschepark در گوگل مپ
محلهای گریل رزروی در Donauinsel و Neue Donau
علاوه بر Grillzoneهای رایگان، در محدوده Donauinsel و Neue Donau چندین Grillplatz رزروی وجود دارد. این محلها برای کسانی مناسباند که میخواهند جای مشخص داشته باشند و از امکانات آماده مثل گریل ثابت و میز و نیمکت استفاده کنند.
طبق اطلاعات رسمی شهر وین، از سال ۲۰۲۶ هزینه رزرو هر Grillplatz در Donauinsel برابر با ۴۵ یورو است. این محلها باید از قبل رزرو شوند و رزرو قابل انتقال به شخص دیگر نیست.
Original Quote:
“Ab 1.1.2026 kostet die Grillplatzreservierung 45 Euro.”
ترجمه فارسی:
از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، هزینه رزرو محل گریل ۴۵ یورو است.
اطلاعات بیشتر:
رزرو رسمی Grillplatz در Donauinsel
گوگل مپ:
جستجوی Donauinsel Grillplatz در گوگل مپ
Grillplatz 1؛ محدوده Strebersdorf تا Nordbrücke
این محل در منطقه ۲۱، در ساحل چپ Neue Donau و پایینتر از Segelzentrum قرار دارد. دسترسی پیاده از ایستگاه اتوبوس 34A به نام Segelzentrum Nord امکانپذیر است.
اطلاعات بیشتر:
جزئیات رسمی Grillplatz 1 در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده محدوده Grillplatz 1 در گوگل مپ
Grillplatz 2 و 3؛ نزدیک Jedleseer Brücke
Grillplatz 2 و 3 در منطقه ۲۱ و در ساحل چپ Neue Donau، پایینتر از Jedleseer Brücke قرار دارند. برای این محلها امکان رزرو مجوز ورود خودرو برای تخلیه بار وجود دارد، اما این مجوز به معنی اجازه پارک نیست.
اطلاعات بیشتر:
جزئیات رسمی Grillplatz 2 و 3 در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده محدوده Jedleseer Brücke در گوگل مپ
Grillplatz 4؛ Parkplatz Neue Donau Mitte
Grillplatz 4 در محدوده Neue Donau Mitte قرار دارد و برای کسانی که دنبال دسترسی نسبتاً راحت در محدوده میانی Neue Donau هستند، گزینه مناسبی است.
اطلاعات بیشتر:
جزئیات رسمی Grillplatz 4 در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده Parkplatz Neue Donau Mitte در گوگل مپ
Grillplatz 5، 6 و 7؛ محدوده Steinspornbrücke تا Wehr 2
این محلها در منطقه ۲۲ و اطراف Steinspornbrücke، Walulisobrücke و Ruderzentrum قرار دارند. برای کسانی که در Donaustadt یا شرق وین زندگی میکنند، این بخشها از مهمترین محلهای رزروی گریل هستند.
اطلاعات بیشتر:
جزئیات رسمی Grillplatz 5 تا 7 در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده محدوده Steinspornbrücke در گوگل مپ
Grillplatz 8، 9، 10 و 11؛ محدوده Wehr 1
این محلها در منطقه ۲۲ و اطراف Wehr 1 در Donauinsel قرار دارند. بعضی از این نقاط در محدوده Hochwasserbereich هستند؛ یعنی در زمان بالا آمدن آب یا شرایط خاص ممکن است استفاده از آنها محدود شود.
اطلاعات بیشتر:
جزئیات رسمی Grillplatz 8 تا 11 در سایت شهر وین
گوگل مپ:
مشاهده محدوده Wehr 1 در گوگل مپ
قوانین و محدودیتهای گریل در وین
مهمترین قانون این است که گریل فقط در محلهای رسمی و مشخصشده مجاز است. اگر در پارک، کنار رودخانه، جنگل یا فضای سبز عمومی که محل گریل نیست آتش روشن کنید، ممکن است تخلف محسوب شود.
- در Grillzoneهای رایگان معمولاً باید گریل شخصی همراه داشته باشید.
- در Grillplatzهای رزروی Donauinsel معمولاً گریل ثابت و امکانات نشستن وجود دارد.
- ساعت گریل در بسیاری از Grillzoneها تا ۲۱ است.
- دستور مأموران و مسئولان محل باید رعایت شود.
- زغال و آتش باید کاملاً خاموش شوند.
- زباله، خاکستر و باقیمانده غذا نباید در طبیعت رها شود.
- در زمان خطر آتشسوزی یا خشکی شدید، ممکن است گریل موقتاً ممنوع شود.
اطلاعات بیشتر:
قوانین رسمی گریل در وین
گوگل مپ:
جستجوی Grillzone Wien در گوگل مپ
جریمهها و تخلفات رایج هنگام گریل در وین
در سایت رسمی شهر وین بیشتر روی رعایت قوانین، محلهای مجاز، ساعت استفاده و دستور مسئولان تأکید شده است. میزان جریمه میتواند بسته به نوع تخلف، محل، شرایط و تصمیم مقام مسئول متفاوت باشد. بنابراین بهتر است به جای تکیه بر عدد ثابت، اصل را بر این بگذارید که گریل در محل غیرمجاز، روشن کردن آتش در فضای ممنوع، رها کردن زباله یا ایجاد خطر آتشسوزی میتواند برای شما دردسر و جریمه ایجاد کند.
تخلفات رایج
- گریل کردن خارج از Grillzone یا Grillplatz رسمی
- استفاده از آتش باز در محل ممنوع
- رها کردن زغال داغ یا خاکستر
- رها کردن زباله، پلاستیک، بطری یا باقیمانده غذا
- ایجاد دود، سروصدا یا مزاحمت شدید برای دیگران
- آسیب زدن به چمن، درخت، نیمکت یا امکانات عمومی
- رعایت نکردن ممنوعیت موقت در زمان خطر آتشسوزی
اطلاعات بیشتر:
راهنمای رسمی گریل و محدودیتها در وین
گوگل مپ:
جستجوی public barbecue area Vienna در گوگل مپ
گریل در خانه، تراس یا بالکن در وین
گریل کردن در فضای خصوصی مثل حیاط، تراس یا بالکن در اصل میتواند مجاز باشد، اما یک شرط مهم دارد: نباید با دود، بو یا سروصدا باعث آزار جدی همسایهها شوید. همچنین در بسیاری از خانهها، قرارداد اجاره یا Hausordnung ممکن است گریل در بالکن یا تراس را محدود یا ممنوع کرده باشد.
واژه کاربردی: Hausordnung یعنی قوانین داخلی ساختمان. قبل از گریل در بالکن، حتماً Hausordnung یا قرارداد اجاره را بررسی کنید.
اطلاعات بیشتر:
اطلاعات رسمی درباره گریل در خانه و بالکن در وین
گوگل مپ:
جستجوی فروشگاه وسایل گریل در وین در گوگل مپ
نکات مهم قبل از رفتن برای گریل
برای اینکه روز گریل شما بدون دردسر و جریمه باشد، قبل از حرکت چند نکته ساده اما مهم را رعایت کنید.
قبل از رفتن وضعیت محل را چک کنید
ممکن است به دلیل خشکی هوا، خطر آتشسوزی، تعمیرات، سیل یا تغییرات شهری، بعضی محلها موقتاً بسته یا محدود شوند. بنابراین همیشه قبل از حرکت، صفحه رسمی شهر وین را بررسی کنید.
وسایل ضروری همراه داشته باشید
- گریل مناسب، اگر محل رایگان است و گریل ثابت ندارد
- زغال یا وسایل مجاز برای روشن کردن گریل
- آب کافی برای خاموش کردن زغال
- کیسه زباله
- دستکش، انبر و وسایل ایمنی
- ظرف مناسب برای زغال سردشده
- زیرانداز، ظروف و وسایل پیکنیک
به طبیعت و بقیه مردم احترام بگذارید
در اتریش، تمیزی و نظم فضای عمومی بسیار مهم است. بعد از پایان گریل، محل را تمیز کنید، زبالهها را با خودتان ببرید یا در سطل مناسب بیندازید و مطمئن شوید زغال کاملاً خاموش شده است.
اطلاعات بیشتر:
نکات و قوانین رسمی گریل در وین
گوگل مپ:
جستجوی سوپرمارکت نزدیک محلهای گریل در وین
ویتران چطور میتواند کمک کند؟
اگر فارسیزبان ساکن اتریش هستید و برای روز گریل دنبال فروشگاه، سوپرمارکت، قصابی، رستوران، خدمات حملونقل، یا کسبوکارهای ایرانی و فارسیزبان میگردید، میتوانید از دایرکتوری ویتران استفاده کنید.
همچنین برای پیدا کردن کسبوکارها و خدمات مختلف در شهرهای اتریش، وارد فهرست مشاغل در اتریش شوید و گزینههای نزدیک به خودتان را بررسی کنید.
منابع رسمی و لینکهای کاربردی
- صفحه رسمی گریل در وین – Stadt Wien
- گریل در Donauinsel و Neue Donau – Stadt Wien
- رزرو رسمی Grillplatz در Donauinsel
- پرتال رسمی خدمات اتریش – oesterreich.gv.at
جمعبندی
گریل کردن در وین بسیار لذتبخش است، اما فقط زمانی که در محل مجاز و با رعایت قوانین انجام شود. اگر دنبال گزینه رایگان هستید، ۸ Grillzone رسمی در مناطق ۱۱، ۱۴، ۱۶، ۱۷، ۱۹، ۲۱، ۲۲ و ۲۳ وجود دارد. اگر هم میخواهید جای مشخص و امکانات آماده داشته باشید، میتوانید از Grillplatzهای رزروی در Donauinsel و Neue Donau استفاده کنید.
قبل از رفتن، حتماً محل را در سایت رسمی شهر وین بررسی کنید، ساعت استفاده را رعایت کنید، زغال را کامل خاموش کنید و زبالهای در طبیعت جا نگذارید. با همین چند نکته ساده، میتوانید یک روز آرام، خوشمزه و بدون دردسر در وین داشته باشید.
سوالات متداول درباره گریل در وین
آیا گریل کردن در همه پارکهای وین آزاد است؟
خیر. گریل کردن فقط در محلهای رسمی و مشخصشده مثل Grillzone و Grillplatz مجاز است.
آیا برای Grillzoneهای رایگان باید رزرو کرد؟
خیر. ۸ Grillzone رایگان شهر وین معمولاً بدون رزرو قابل استفاده هستند، اما باید گریل شخصی همراه داشته باشید و قوانین محل را رعایت کنید.
هزینه رزرو Grillplatz در Donauinsel چقدر است؟
طبق اطلاعات رسمی شهر وین، از سال ۲۰۲۶ هزینه رزرو هر Grillplatz در Donauinsel برابر با ۴۵ یورو است.
آیا در بالکن خانه میتوان گریل کرد؟
در اصل ممکن است مجاز باشد، اما نباید باعث آزار همسایهها شوید. همچنین باید قرارداد اجاره و Hausordnung ساختمان را بررسی کنید، چون ممکن است گریل در بالکن ممنوع یا محدود شده باشد.
